KudoZ home » English to Polish » Furniture / Household Appliances

hose retainer

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:29 Mar 18, 2007
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Furniture / Household Appliances / Baterie lazienkowe
English term or phrase: hose retainer
4 tap hole bath mixer with swivel spout, shower kit and hose retainer. Na przyklad:

http://uk.hudsonreed.com/buy_taps/hr/mg334spr04/ct/cli01.htm...

Czy ktos wie, jak sie w Polsce nazywa taki "retainer"?
magry
Local time: 05:31
Advertisement


Summary of answers provided
4mocowanie/zacisk węża prysznicowego
Marian Krzymiński


Discussion entries: 1





  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
mocowanie/zacisk węża prysznicowego


Explanation:
IMHO

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-03-18 16:35:38 GMT)
--------------------------------------------------

ewentualnie uchwyt węża

Marian Krzymiński
Poland
Local time: 06:31
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 36
Notes to answerer
Asker: Przepraszam, ale w kontekscie to mi jednak nie pasuje

Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search