Hit or stand pat? - dobierać, czy czekać? ( translation glossary) Jakaś gra w kasynie.,Games / Video Games / Gaming / Casino,

« cliches act as a li...

Return to KudoZ list

NBD »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Hit or stand pat?
Polish translation:	dobierać, czy czekać?
Entered by:	bartek

Options:
- Contribute to this entry

10:29am Oct 27, 2007

English to Polish translations [PRO]
Games / Video Games / Gaming / Casino / Jakaś gra w kasynie.

English term or phrase: Hit or stand pat?

Dealer's got a six up, you're holding twelve. Hit or stand pat?

Zhaba

KudoZ activity
Questions: 43 (all closed)
Answers: 60

Poland

dobierać, czy czekać?

Explanation:
karty ze stołu oczywiście

--------------------------------------------------
Note added at 25 min (2007-10-27 10:54:44 GMT)
--------------------------------------------------

a w co oni grają?
można też zamiast czekac uzyć "zachować", ale nie w pokerze rasowy pokerzysta nigdy nie powie "zachowuję", chyba, że coś sie ostatnio zmieniło, czyli rasowcy wymarli

Selected response from:

bartek
Poland

Note from asker to answerer

Dzięki
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

dobierać, czy czekać?

bartek

Answers

23 mins confidence:

hit or stand pat? dobierać, czy czekać?

Explanation:
karty ze stołu oczywiście

--------------------------------------------------
Note added at 25 min (2007-10-27 10:54:44 GMT)
--------------------------------------------------

a w co oni grają?
można też zamiast czekac uzyć "zachować", ale nie w pokerze rasowy pokerzysta nigdy nie powie "zachowuję", chyba, że coś sie ostatnio zmieniło, czyli rasowcy wymarli

bartek
Poland
Native speaker of:

Polish
PRO pts in category: 39

Note from asker to answerer

Dzięki

Return to KudoZ list

English: Hit or stand pat?

Polish translation: dobierać, czy czekać?