English: dodging bulletPolish translation: ominąć pułapkę 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to Polish translations [PRO]
Games / Video Games / Gaming / Casino | | English term or phrase: dodging bullet | | Dodging Bullets... every poker player's dream come true. We all know the feeling of playing a big hand strongly only to walk into pocket Aces. But, when you hit your miracle card and crack those Aces, Dodge those Bullets, there is no better feeling, you feel invincible |
| | | ominąć pułapkę | Explanation:
wydaje mi się, że to lepiej funkcjonuje po polsku niż jakieś unikanie kuli |
| Selected response from:
 Tomasz Poplawski
United States
| Note from asker to answererDzięki za pomoc.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
2 hrs confidence:   peer agreement (net): +2 |
| ominąć pułapkę
Explanation:
wydaje mi się, że to lepiej funkcjonuje po polsku niż jakieś unikanie kuli
| | Note from asker to answerer |
Return to KudoZ list
|
| |
The translation workplace 
