ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Polish » Games / Video Games / Gaming / Casino

elimination bracket

Polish translation: system eliminacji


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:28 Jan 17, 2011
English to Polish translations [PRO]
Games / Video Games / Gaming / Casino / Game rules
English term or phrase: elimination bracket
As specified in the Game Play Rules, the Tournament will consist of game play among a maximum of 256 total Players for each Qualifier through a single-elimination bracket and a maximum of 4 invited Players for the Championship through a double elimination bracket.

co w tym kontekście może oznaczać słowo 'elimination bracket'?
Katya1986
Local time: 16:22
Polish translation:system eliminacji
Explanation:
single-elimination bracket to "system pucharowy" - kto przegra, odpada z turnieju

double-elimination bracket to tzw. "system podwójnej eliminacji" - aby odpaść, trzeba przegrać dwa razy
Selected response from:

Karol Kacprzak
Poland
Local time: 21:22
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4system eliminacji
Karol Kacprzak


  

Answers


25 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
system eliminacji


Explanation:
single-elimination bracket to "system pucharowy" - kto przegra, odpada z turnieju

double-elimination bracket to tzw. "system podwójnej eliminacji" - aby odpaść, trzeba przegrać dwa razy

Karol Kacprzak
Poland
Local time: 21:22
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 167
1 corroborated select project
in this pair and field What is ProZ.com Project History(SM)?
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: