English to Polish translations [PRO]
Art/Literary - Games / Video Games / Gaming / Casino | | English term or phrase: until tbc | Określenie pojawia się w informacji nt. dostępności wersji demo pewnej gry na konsolę. W analogicznym zdaniu nt. dostępności tej samej gry na pc jest podana dokładna data.
Obstawiam "do odwołania", ale boję się, że to może być jakiś termin żargonowy, więc wolę się upewnić...
Oto zdanie:
The demo is ONLY live until tbc. Don't miss out.
Z góry dziękuję za pomoc.
A. |
|  aka_aka_akaKudoZ activityQuestions: 76 (none open) ( 1 without valid answers) ( 4 closed without grading) Answers: 31
| Local time: 21:22
|
| | Polish translation:do odwołania | Explanation:
też obstawiałbym "do odwołania"
Tutaj TBC najprawdopodobniej oznacza "to be confirmed". |
| Selected response from:
 Karol Kacprzak
Poland
Local time: 21:22
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
8 mins confidence:   peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
