English: aisle concession salesPolish translation: obnośna sprzedaż napojów i jedzenia 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | aisle concession sales | | Polish translation: | obnośna sprzedaż napojów i jedzenia | | Entered by: | legawa |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Polish translations [PRO]
Art/Literary - General / Conversation / Greetings / Letters | | English term or phrase: aisle concession sales | Kontekstu niewiele - chodzi o jeden z elementów, który wyeliminował w swej ofercie pewien znany zespół wystawiający przedstawienia cyrkowe.
Ktoś może wie, o co właściwie chodzi? |
| | | obnosna sprzedaz napojow i jedzenia | Explanation:
Concessions: miejsca sprzedajace jedzenie i inne rzeczy w czasie imprez. Zwykle sa to stanowiska dzierzawione przez restauracje, pizerie, sklepy. |
| Selected response from:
 legawa
United States
| Note from asker to answererdzięki!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
12 mins confidence:   |
| sprzedaż ze zniżką biletów na miejsca przy przejściu
Explanation:
1/ sprzedaż ze zniżką biletów na miejsca przy przejściu
2/ wyprzedaż "alejkowa" tzn. ktoś chodzi po alejce, przejściu i sprzedaje cośtam ze zniżką
| yastee
Poland
Native speaker of:  Polish
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
| |
The translation workplace 
