KudoZ home » English to Polish » General / Conversation / Greetings / Letters

peace meeting

Polish translation: spotkanie pokoju

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

14:35 Nov 20, 2009

English to Polish translations [PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters / general

English term or phrase: peace meeting

Kontekst:
Saintly Stanislaus' fifth death anniversary was observed on March 30 with a peace meeting.

JamJest KudoZ activity Questions: 788 (2 open) (31 without valid answers) (5 closed without grading) Answers: 0
Local time: 06:45

Polish translation:spotkanie pokoju

Explanation:
propozycja

--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2009-11-21 02:21:59 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.google.co.uk/search?hl=en&safe=off&q="peace meeti...

--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2009-11-21 02:29:01 GMT)
--------------------------------------------------

przepraszam za niewlasciwy link powyzej

http://barcaserwis.com/index.php?co=aktualnosci&id=6420

http://miasta.gazeta.pl/olsztyn/1,48726,2272428.html

W środę o godz. 17 na placu Solidarności w Olsztynie stowarzyszenia Pro Patria i Mała Ojczyzna organizują "Spotkanie pokoju", na którym zostanie odmówiona modlitwa w intencji poległych oraz "o przemianę w ludzkich sercach, aby pokój zastąpił w nich wojnę i nienawiść".

Selected response from:

akkek
United Kingdom
Local time: 05:45

Grading comment

Bardzo wszystkim dziękuję. Ponnieważ odpowiedzi sa podobne, wybieram pierwszą, która przyszła.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +2

spotkanie na rzecz pokoju

allp

spotkanie pokoju

akkek

Answers

4 hrs confidence:

peer agreement (net): +2

spotkanie na rzecz pokoju

Explanation:
http://www.google.pl/search?client=opera&rls=pl&q="spotkanie...

allp
Poland
Local time: 06:45
Works in field
Native speaker of:

Polish
PRO pts in category: 107

3 hrs confidence:

spotkanie pokoju

akkek
United Kingdom
Local time: 05:45
Specializes in field
Native speaker of:

Polish
PRO pts in category: 56

Grading comment

Bardzo wszystkim dziękuję. Ponnieważ odpowiedzi sa podobne, wybieram pierwszą, która przyszła.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

peace meeting

Polish translation: spotkanie pokoju

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

peace meeting

Polish translation: spotkanie pokoju

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.