direct cycle sequencing - bezpośrednie sekwencjonowanie cykliczne ( translation glossary) method of testing,Genetics,Medical

« cautiously pending ...

Return to KudoZ list

shall be of the ess... »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	direct cycle sequencing
Polish translation:	bezpośrednie sekwencjonowanie cykliczne
Entered by:	Katarzyna Smagorowicz

Options:
- Contribute to this entry

10:38am Jan 28, 2008

English to Polish translations [PRO]
Medical - Genetics / method of testing

English term or phrase: direct cycle sequencing

zapewne sekwencjonowanie? ale czy bezpośrednie, czy cyklu bezpośredniego? czy jeszcze jakoś inaczej?

Katarzyna Smagorowicz

KudoZ activity
Questions: 103 (3 open)
Answers: 29

Poland

Clarification request(s) and response

Robert Wojcik: 10:42am Jan 28, 2008: to zależy od kontekstu, może być i tak i siak

bezpośrednie sekwencjonowanie cykliczne

Explanation:
Tak bym to połączył.

http://tinyurl.com/2c4fzx
http://tinyurl.com/2dtra2

Selected response from:

Polangmar
Poland

Note from asker to answerer

Specjaliści potwierdzili, że ma to sens, dziękuję!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
3	bezpośrednie sekwencjonowanie cyklu	Robert Wojcik
3	bezpośrednie sekwencjonowanie cykliczne	Polangmar

Answers

40 mins confidence:

bezpośrednie sekwencjonowanie cykliczne

Explanation:
Tak bym to połączył.

http://tinyurl.com/2c4fzx
http://tinyurl.com/2dtra2

Polangmar
Poland
Native speaker of:

Polish
PRO pts in category: 12

Note from asker to answerer

Specjaliści potwierdzili, że ma to sens, dziękuję!

1 hr confidence:

bezpośrednie sekwencjonowanie cyklu

Explanation:
taka propozycja

Robert Wojcik
Poland
Native speaker of:

Polish
PRO pts in category: 4

Return to KudoZ list

English: direct cycle sequencing