KudoZ home » English to Polish » Genetics

machinery

Polish translation: maszyneria

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:45 Feb 3, 2009
English to Polish translations [PRO]
Medical - Genetics / anti-ageing pill
English term or phrase: machinery
Interruption of glucose processing and ATP production might retard aging. One possibility relates to the ATP- making machinery's emission offree radicals, whci hare thought to contribute to aging and to such age- related diseases as cancer by damaging cells. Reduced operation of machinery should limit their production and thereby constrain the damage.
majkelos
Polish translation:maszyneria
Explanation:
...enzymatyczna wytwarzająca ATP

W biologii funkcjonują określenia "maszyneria enzymatyczna" i "maszyneria komórkowa".
Selected response from:

Przemysław Prytek
Local time: 11:33
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2maszyneriaPrzemysław Prytek


Discussion entries: 1





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
maszyneria


Explanation:
...enzymatyczna wytwarzająca ATP

W biologii funkcjonują określenia "maszyneria enzymatyczna" i "maszyneria komórkowa".

Przemysław Prytek
Local time: 11:33
Specializes in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Polangmar
1 hr

agree  jarekab
803 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO
PRO (3): M.A.B., Przemysław Prytek, Anna Marta Chelicka-Bernardo


Return to KudoZ list


Changes made by editors
Feb 4, 2009 - Changes made by Anna Marta Chelicka-Bernardo:
LevelNon-PRO » PRO


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search