KudoZ home » English to Polish » Geography

Russian Road

Polish translation: Rosyjska Droga

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:56 Jan 31, 2009
English to Polish translations [PRO]
Science - Geography
English term or phrase: Russian Road
W Karelii; mam taką nazwę podaną dla roku 1944
mww
Local time: 12:20
Polish translation:Rosyjska Droga
Explanation:
The Germans improved the so-called Russian Road (Russenstrasse) in the Petsamo area, running from Parkkina to Litza - siódma strona pliku .doc - www.fred.no/showDoc.aspx?id=7

In Lyngenfjord we found a WWII memorial trail along the E6, called the "Russian Road/Bollmann Road". - http://tinyurl.com/buz3y5

Droga pokazana na mapce, 5-ta stona pliku pdf - http://tinyurl.com/crggja
Selected response from:

geopiet
Grading comment
thnx
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4Rosyjska Droga
geopiet


Discussion entries: 3





  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
russian road
Rosyjska Droga


Explanation:
The Germans improved the so-called Russian Road (Russenstrasse) in the Petsamo area, running from Parkkina to Litza - siódma strona pliku .doc - www.fred.no/showDoc.aspx?id=7

In Lyngenfjord we found a WWII memorial trail along the E6, called the "Russian Road/Bollmann Road". - http://tinyurl.com/buz3y5

Droga pokazana na mapce, 5-ta stona pliku pdf - http://tinyurl.com/crggja

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 26
Grading comment
thnx
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search