KudoZ home » English to Polish » Geography

wind forcing

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

09:19 Oct 20, 2011

English to Polish translations [PRO]
Science - Geography / Oceanography

English term or phrase: wind forcing

This annual cycle is manifest in the locality of the Canaries as a variation in strength and orientation of the Trade winds, leading to a strong annual rhythm in wind forcing. Tak jak i w reszcie przypadków - z pracy naukowej.

MrSinister

Summary of reference entries provided

Pierwsza wskazówka

M.A.B.

Discussion entries: 4

Reference comments

26 mins peer agreement (net): +1

Reference: Pierwsza wskazówka

Reference information:
:)
Może się uda i na wiatr "przetłumaczyć"

--------------------------------------------------
Note added at 28 min (2011-10-20 09:48:26 GMT)
--------------------------------------------------

I jeszcze: http://www.proz.com/kudoz/english_to_french/other/1204810-fo... :)

--------------------------------------------------
Note added at 30 min (2011-10-20 09:50:09 GMT)
--------------------------------------------------

Jeszcze to: http://en.wikipedia.org/wiki/Wind_wave_model

In fluid dynamics, wind wave modeling describes the effort to depict the sea state and predict the evolution of the energy of wind waves using numerical techniques. These simulations consider atmospheric wind forcing, nonlinear wave interactions, and frictional dissipation, and they output statistics describing wave heights, periods, and propagation directions for regional seas or global oceans. Such wave hindcasts and wave forecasts are extremely important for commercial interests on the high seas.[1] For example, the shipping industry requires guidance for operational planning and tactical seakeeping purposes.[1]

--------------------------------------------------
Note added at 34 min (2011-10-20 09:54:19 GMT)
--------------------------------------------------

Ta pani pisała z tego pracę dr, lepszego źródła nie znajdziesz :) http://ocean.ug.edu.pl/~herman/index.html

--------------------------------------------------
Note added at 1 dzień 8 godz. (2011-10-21 17:53:57 GMT)
--------------------------------------------------

Poniższa ocena Polangmara jest subiektywna i odnosi się tylko do jednego odnośnika. W żadnym razie nie pomaga Pytającemu.

--------------------------------------------------
Note added at 10 dni (2011-10-30 16:29:39 GMT)
--------------------------------------------------

Cieszę się, że się przydało, wbrew subiektywnej ocenie Polangmara, mającej na celu nieuzasadnione zdyskredytowanie podanych tutaj odnośników.

Example sentence(s):

In climate science, radiative forcing is (loosely) defined as the change in net irradiance at the tropopause. "Net irradiance" is the difference between the incoming radiation energy and the outgoing radiation energy in a given climate system and is thus

Reference: http://www.proz.com/kudoz/french_to_english/environment_ecol...

M.A.B.
South Africa
Specializes in field
Native speaker of:

Polish
PRO pts in category: 32

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

wind forcing

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Reference comments

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

wind forcing

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Reference comments

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.