contoured 3-D map plot - trójwymiarowy diagram (komputerowy) mapy izoliniowej ( translation glossary) Geology,Science

« construed of a waiv...

Return to KudoZ list

formation or zone m... »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	contoured 3-D map plot
Polish translation:	trójwymiarowy diagram (komputerowy) mapy izoliniowej
Entered by:	Polangmar

Options:
- Contribute to this entry

2:35pm May 2, 2007

English to Polish translations [PRO]
Science - Geology

English term or phrase: contoured 3 D map plots

Opis modułu oprogramowania

Opcja SD Parameter Mapping
– contoured 3 D map plots to analyze trends in log properties (measured and calculated)

Magczer

KudoZ activity
Questions: 286 (all closed)
Answers: 405

Poland

trójwymiarowe (komputerowe/zdigitalizowne) diagramy/rysunki map izoliniowych/(poziomicowych)

Explanation:
Lub krócej:
trójwymiarowe mapy izoliniowe/(poziomicowe)/(izohipsowe?)

Wydruk to raczej "printout" lub "print", a "plot" to wykres, rysunek: http://tinyurl.com/yw834c
"Contoured map" może chyba odnosić się do każdej mapy izolinii, jak np. do mapy izohiet (izohietowej?) tutaj: http://tinyurl.com/2xrha4 , czy mapy izodynam jak tutaj: http://tinyurl.com/29jzrh

Nie wiem, czy poziomica może odnosić się do linii pod poziomem morza; nie znalazłem jednak specyficznej nazwy w spisie izolinii w Wikipedii (może izohipsa ma taką właściwość?): http://pl.wikipedia.org/wiki/Izolinia

Selected response from:

Polangmar
Poland

Note from asker to answerer

dziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4	trójwymiarowe (komputerowe/zdigitalizowne) diagramy/rysunki map izoliniowych/(poziomicowych)	Polangmar
4	wydruki map 3D z naniesionymi poziomicami	A.G.

Answers

22 mins confidence:

contoured 3 d map plots wydruki map 3D z naniesionymi poziomicami

Explanation:
Zastosowanie programu komputerowego "Surfer" do wizualizacji ...
... prezentacji ukształtowania terenu nauczyciel może wykorzystać przy wyjaśnianiu pojęć: poziomica, warstwica, ... Opracowanie mapy izolinii (Contour Map) ...
www.ap.krakow.pl/geo/bibliogr/Seminarium_Rabka.html - 21k - Kopia - Podobne strony

--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2007-05-02 14:58:52 GMT)
--------------------------------------------------

(do analizy własności/parametrów odwiertów)

A.G.
Poland
Native speaker of:

Polish
PRO pts in category: 12

1 day2 hrs confidence:

trójwymiarowe (komputerowe/zdigitalizowne) diagramy/rysunki map izoliniowych/(poziomicowych)

Explanation:
Lub krócej:
trójwymiarowe mapy izoliniowe/(poziomicowe)/(izohipsowe?)

Wydruk to raczej "printout" lub "print", a "plot" to wykres, rysunek: http://tinyurl.com/yw834c
"Contoured map" może chyba odnosić się do każdej mapy izolinii, jak np. do mapy izohiet (izohietowej?) tutaj: http://tinyurl.com/2xrha4 , czy mapy izodynam jak tutaj: http://tinyurl.com/29jzrh

Nie wiem, czy poziomica może odnosić się do linii pod poziomem morza; nie znalazłem jednak specyficznej nazwy w spisie izolinii w Wikipedii (może izohipsa ma taką właściwość?): http://pl.wikipedia.org/wiki/Izolinia

Reference: http://encyklopedia.pwn.pl/haslo.php?id=3915863

Polangmar
Poland
Works in field
Native speaker of:

Polish
PRO pts in category: 25

Note from asker to answerer

dziękuję

Return to KudoZ list

English: contoured 3 D map plots

Polish translation: trójwymiarowy diagram (komputerowy) mapy izoliniowej