Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Polish translations [PRO]
Science - Geology | | English term or phrase: rock record | Wyrażenie pochodzi z wykładu "Penelope Boston says there might be life on Mars", który można obejrzeć (i przeczytać) pod adresem http://www.ted.com/talks/penelope_boston.html
Poniżej kontekst:
In this cave, great areas are covered by this reddish material that you see here, and also these enormous crystals of celenite that you can see dangling down. This stuff is produced biologically. This is the breakdown product of the bedrock, that organisms are busy munching their way through. They take iron and manganese minerals within the bedrock and they oxidise them. (...) So, these are signals that they leave in the ROCK RECORD. |
| Krystian ApartaKudoZ activityQuestions: 87 ( 4 open) ( 3 without valid answers) ( 6 closed without grading) Answers: 24
Poland
| | Local time: 00:30
|
| | zapis skalny | Explanation:
propozycja
--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2010-05-05 10:23:34 GMT)
--------------------------------------------------
http://tinyurl.com/2uq98y4 |
| Selected response from:
rzima
Local time: 00:30
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
