ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
07:40 Apr 11 English to Polish
Geology 		Short core runs veraklit -
20:27 Apr 5 ^ double-fluid technique podwójny system iniekcji ciśnieniowej Joanna Kłębicka 1
20:26 Apr 5 ^ soil treatment wzmocnienie (i stabilizacja) gruntu Joanna Kłębicka 1
20:25 Apr 5 ^ launching shaft szyb startowy, komora startowa Joanna Kłębicka 1
09:48 Mar 22 ^ Soil Investigation-Core Drilling Rig Track Crawler Mounted veraklit -
10:56 Mar 19 ^ gate of an island zerus 2
12:02 Feb 3 ^ first breaks for far offsets Mandalena 1
11:34 Feb 3 ^ stand by Mandalena 1
22:22 Jan 1 ^ runaway greenhouse niekontrolowany efekt cieplarniany Przemyslaw Podmostko 2
20:23 Nov 29 '11 ^ direct well Witold Chocholski 1
09:19 Oct 12 '11 ^ drop source Gwidon Naskrent 1
16:11 Sep 17 '11 ^ decompaction machine maszyna spulchniająca glebę CarrieRooster 1
17:16 Aug 22 '11 ^ pediment allp 2
14:05 Aug 19 '11 ^ ram preventer vs annular preventer prewenter szczękowy vs. prewenter uniwersalny Roberto27 1
14:02 Aug 19 '11 ^ iron roughneck klucz hydrauliczny Roberto27 1
10:16 Aug 19 '11 ^ crown and travelling block Wielokrązek stały w koronie i wielokrążek ruchomy Roberto27 1
09:37 Aug 19 '11 ^ enhanced drilling reporting suite user training Roberto27 -
11:28 Aug 17 '11 ^ sub-surface image Gwidon Naskrent 2
16:12 Mar 24 '11 ^ Exempted Limited Partnership Law ustawa o spółkach komandytowych (Exempted Limited Partnership Law) which 1
16:59 Mar 17 '11 ^ diggability of rocks Kniaziewicz 1
15:51 Mar 14 '11 ^ recovered shot fala odbita Ewa Erdmann 1
21:45 Feb 13 '11 ^ kink-domain geometric style which -
12:23 Feb 13 '11 ^ total horizontal derivative pochodne poziome ogółem which 1
15:04 Jan 25 '11 ^ up-tilt / down-tilt Slawomir Nowodworski 0
09:26 Jan 5 '11 ^ entrenched river Vladerik 3
11:20 Jan 1 '11 ^ Aeric Endoaquepts yakim
Not a translator 		0
21:00 Sep 18 '10 ^ statics statyka/poprawki statyczne Weronika Tomaszewska-Collins 2
20:26 Sep 18 '10 ^ floating datum Weronika Tomaszewska-Collins 2
17:00 Jul 18 '10 ^ taking of conventional cores [tradycyjne] pobieranie rdzenia Ewa Erdmann 1
16:04 Jul 18 '10 ^ plug back wykonanie korków Ewa Erdmann 2
18:00 Jul 16 '10 ^ late times czasy późne Anka5 1
13:09 Jul 2 '10 ^ volcanic axis Krystian Aparta 2
12:24 Jun 9 '10 ^ First validated answer: copperas (not for points) Lukasz Migacz 1
10:10 Jun 3 '10 ^ infill source źródło (sejsmiczne) wypełniane materiałem wybuchowym Piotrtranslat 1
09:27 Jun 3 '10 ^ move-up przejazd wibratorów po jednym lub kilku sweepach. w typ przypadku pomiędzy kolejnymi sweepami. Piotrtranslat 1
19:50 Jun 2 '10 ^ gravity point punkt (swobodnego) zrzutu masy wrasz1 3
13:54 Jun 2 '10 ^ receiver interval odległość między odbiornikami wrasz1 3
09:34 May 5 '10 ^ rock record zapis skalny/geologiczny Krystian Aparta 1
13:40 Apr 7 '10 ^ 6-inch lift madziag 1
11:55 Apr 7 '10 ^ Multiple-Port Casings madziag 0
10:52 Apr 7 '10 ^ sinker hydrocarbons węglowodory cięższe od wody madziag 1
13:22 Apr 4 '10 ^ Direct Mud Rotary madziag 1
13:21 Apr 4 '10 ^ Jetting Methods madziag 2
13:15 Apr 4 '10 ^ Split and Solid Barrel madziag 1
16:22 Mar 31 '10 ^ bromide analysis na podstawie analizy występowania bromków cquest 1
11:16 Mar 11 '10 ^ sub-Cambrian evergrey 1
09:24 Mar 11 '10 ^ basement rocks skały podłoża; skały podścielające evergrey 1
09:06 Mar 11 '10 ^ long-transported evergrey 1
07:40 Mar 11 '10 ^ sparagmite evergrey 3
08:15 Mar 5 '10 ^ aquic paleudalf literary 0
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy