Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
12 Oct 17:01 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

English: background papers

Polish translation: dokumenty wyjaśniające/dokumenty podstawowe



SDL TRADOS Freelance Translator ROI Calculator Ad




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More
« scope papersReturn to KudoZ list
contingency bilater... »


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:background papers
Polish translation:dokumenty wyjaśniające/dokumenty podstawowe
Entered by:Kozierkiewicz
Options:
- Contribute to this entry

7:11pm Oct 30, 2007Login or register (free) for more options.
English to Polish translations [PRO]
Government / Politics
English term or phrase: background papers
To idzie w parze razem ze "scope papers". Nie mam na razie większego kontekstu.
Justyna Kula
Poland
dokumenty wyjaśniające/dokumenty podstawowe
Explanation:
Propozycja
Selected response from:

Kozierkiewicz
Poland
Note from asker to answerer
to mi najbardziej pasuje tutaj, dziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3dokumenty wyjaśniające/dokumenty podstawoweKozierkiewicz
3opracowania studialnePolangmar
3materiały wprowadzające/kontekstowe
Maciek Drobka


  

Answers

15 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
materiały wprowadzające/kontekstowe

Explanation:
Może coś w tym kierunku.

Ew. dokumenty...

kontekstowe:
http://tinyurl.com/23fc27
http://tinyurl.com/27zaco

Maciek Drobka
Poland
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 46
Login to enter a peer comment (or grade)


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
opracowania studialne

Explanation:
Lub:
materiały studialne

In drawing up its policy papers, WFP does not just rely on its own in-house expertise. It consults academic institutions and government departments. Case studies or background papers are often commissioned to clarify key issues.
http://tinyurl.com/234hon

Background papers
Global Economic Prospects: Economic Implications of Remittances and Migration
http://tinyurl.com/2hgmhv

http://tinyurl.com/248xbg
http://tinyurl.com/26evz2

http://tinyurl.com/2zresg

Polangmar
Poland
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 54
Login to enter a peer comment (or grade)


10 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
dokumenty wyjaśniające/dokumenty podstawowe

Explanation:
Propozycja

Kozierkiewicz
Poland
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 36
Note from asker to answerer
to mi najbardziej pasuje tutaj, dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list

Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy