KudoZ home » English to Polish » Government / Politics

Reinvention of Government and Innovation

Polish translation: usprawnianie administracjii i nowe drogi rozwoju

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
03:41 Nov 1, 2007
English to Polish translations [PRO]
Social Sciences - Government / Politics / konferencja ONZ
English term or phrase: Reinvention of Government and Innovation
At the fifth annual conference of the United Nations on the Reinvention of Government and Innovation, President Vincente Fox of Mexico told...
allp
Poland
Local time: 07:53
Polish translation:usprawnianie administracjii i nowe drogi rozwoju
Explanation:
Albo: wyznaczanie nowych dróg rozwoju
To tylko propozycje. Wygląda na to, że nikt jeszcze nie przetłumaczył na Polski nazwy tej konferencji i Ty będziesz pierwszy. Pierwsza część kojarzy się z programem poprawy funkcjonowania amerykańskiej administracji (link) i dość znaną książką "Reinventing Government : How the Entrepreneurial Spirit is Transforming the Public Sector " - Amazon.com.
Selected response from:

Jacek twardowski
Local time: 07:53
Grading comment
Dziękuję, szczególnie za usprawnianie administracji - słowo "reinvention" sprawiało mi tu kłopot.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3usprawnianie administracjii i nowe drogi rozwojuJacek twardowski


Discussion entries: 1





  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
reinvention of government and innovation
usprawnianie administracjii i nowe drogi rozwoju


Explanation:
Albo: wyznaczanie nowych dróg rozwoju
To tylko propozycje. Wygląda na to, że nikt jeszcze nie przetłumaczył na Polski nazwy tej konferencji i Ty będziesz pierwszy. Pierwsza część kojarzy się z programem poprawy funkcjonowania amerykańskiej administracji (link) i dość znaną książką "Reinventing Government : How the Entrepreneurial Spirit is Transforming the Public Sector " - Amazon.com.


    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/National_Partnership_for_Reinve...
Jacek twardowski
Local time: 07:53
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Dziękuję, szczególnie za usprawnianie administracji - słowo "reinvention" sprawiało mi tu kłopot.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search