ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to Polish » Government / Politics

bargaining chip

Polish translation: karta przetargowa


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:bargaining chip
Polish translation:karta przetargowa
Entered by: janis453
Options:
- Contribute to this entry

17:58 Oct 10, 2009Login or register (free) for more options.
English to Polish translations [PRO]
Social Sciences - Government / Politics
English term or phrase: bargaining chip
bargaining chip- Jak to sie ladnie po Polsku mowilo:)?

The Polish president was using ratification as a bargaining chip in a power struggle with Prime Minister Donald Tusk, his long-time political rival
janis453
Poland
karta przetargowa
Explanation:
bargaining chip n - karta f przetargowa
Selected response from:

Tomasz K
Poland
Local time: 08:41
Grading comment
Bardzo dziekuję za wszystkie posty
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4karta przetargowaTomasz K


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
karta przetargowa


Explanation:
bargaining chip n - karta f przetargowa

Tomasz K
Poland
Local time: 08:41
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Bardzo dziekuję za wszystkie posty

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Little My
38 mins

agree  goldenred
45 mins

agree  Agnieszka Ufland
16 hrs

agree  Karolina Cichocka
2 days18 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: