Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Polish translations [PRO]
Social Sciences - Government / Politics / Ochrona dzieci | | English term or phrase: Compensatory experience | In the case of neglectful families, social workers are often at a loss to identify services that can engage parents and address the often multiple and interrelated issues that undermine their capacity to parent. Assessment is crucial if services are to be found that can meet needs. Children may be found nursery places or occasionally respite care to provide compensatory experiences and reduce stress on a parent but this may have no effect on underlying problems.
Jakies propozycje? z gory dziekuje.. |
| allatoKudoZ activityQuestions: 19 (none open) ( 2 without valid answers) Answers: 76
| Local time: 23:31
|
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
18 mins confidence:  
9 hrs confidence: | compensatory experience wyrównanie / zrównoważenie braków
Explanation:
inna propozycja
--------------------------------------------------
Note added at 9 dni (2011-08-20 14:00:31 GMT)
--------------------------------------------------
emocjonalnych, wynikających z zaniedbania przez opiekunów / rodziców
| | | Notes to answerer
Asker: Dziekuje za propozycje, ale szczerze powiedziawszy nie bardzo rozumiem - jakie zrownowazenie brakow?no a co z kontekstem?
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) | | The asker has declined this answer |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
