Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

English: Approval Authority

Polish translation: organ homologujący



SDL TRADOS Freelance Translator ROI Calculator Ad




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Approval Authority
Polish translation:organ homologujący
Entered by:Andrzej Mierzejewski
Options:
- Contribute to this entry

3:37pm Jun 18, 2004Login or register (free) for more options.
English to Polish translations [PRO]
Bus/Financial - Government / Politics
English term or phrase: Approval Authority
Vehicle Certification Agency jako as the Approval Authority in the United Kingdom.


Instytucja homologująca? Może jakieś zgrabniejsze określenie?
Andrzej Mierzejewski
Poland
Clarification request(s) and response
Andrzej Mierzejewski (asker): 3:38pm Jun 18, 2004: "jako" - niezamierzony dodatek przy kopiowaniu

organ homologujący
Explanation:
Ewentualnie władze homologujące. Takie jest dosłowne tłumaczenie według Traktatu WE.
Selected response from:

Kasia Ziolek
Poland
Note from asker to answerer
i z opóźnieniem, ale Pani dostaje 4 punkty za najlepszą i jedyną odpowiedź. Dziękuje!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4organ homologującyKasia Ziolek


  

Answers

11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
approval authority organ homologujący

Explanation:
Ewentualnie władze homologujące. Takie jest dosłowne tłumaczenie według Traktatu WE.

Kasia Ziolek
Poland
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 8
Note from asker to answerer
i z opóźnieniem, ale Pani dostaje 4 punkty za najlepszą i jedyną odpowiedź. Dziękuje!
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list