Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

English: alternative absentee voting

Polish translation: alternatywnie oddanie g艂osu przed dniem wybor贸w



SDL TRADOS Freelance Translator ROI Calculator Ad




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:alternative absentee voting
Polish translation:alternatywnie oddanie g艂osu przed dniem wybor贸w
Entered by:mwas
Options:
- Contribute to this entry

6:57pm Nov 28, 2004Login or register (free) for more options.
English to Polish translations [PRO]
Social Sciences - Government / Politics
English term or phrase: alternative absentee voting
No coz, chodzi o \"absentee voting\" i o forme alternatywna tego.
Lota
United States
alternatywnie oddanie g艂osu przed dniem wybor贸w
Explanation:
To by by艂o na tyle :)
Selected response from:

mwas
Poland
Note from asker to answerer
Thank you.

4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4mo偶liwo艣膰 g艂osowania korespondencyjnego
Barbara Gadomska
4alternatywnie oddanie g艂osu przed dniem wybor贸w
mwas


  


Answers

2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
alternatywnie oddanie g艂osu przed dniem wybor贸w

Explanation:
To by by艂o na tyle :)

mwas
Poland
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4
Note from asker to answerer
Thank you.
Login to enter a peer comment (or grade)


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
mo偶liwo艣膰 g艂osowania korespondencyjnego

Explanation:
to wed艂ug Oxford Eng-Pl.
Ko艣ciuszkowski nazywa to "glosowaniem przedterminowym"

Barbara Gadomska
Poland
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list