Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Polish translations [PRO]
Law/Patents - History / English courts | | English term or phrase: court of the steward and marshal | Court of the Steward and Marshal. A high court, formerly held in England by the steward and marshal of the king's household, having jurisdiction of all actions against the king's peace within the bounds of the household for twelve miles, which circuit was called the "verge." Crabb, Eng. Law, 185. It had also jurisdiction of actions of debt and covenant, where both the parties were of the household. 2 Reeve, Eng.Law, 235, 247. This court was created by Charles I., and abolished in 1849. It was held in the borough of Southwark, and was called also the "palace court," having jurisdiction of all personal actions arising within twelve miles of the royal palace of Whitehall, exclusive of London.
Black's Law Dictionary, 4th Revised Edition, p. 434. |
|   inmbKudoZ activityQuestions: 140 ( 10 open) ( 2 closed without grading) Answers: 2271
| | Local time: 00:34
|
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:  
1 day13 hrs confidence: peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
