English: articles of warPolish translation: Artykuły wojenne 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to Polish translations [PRO]
History | | English term or phrase: articles of war | Do you mean you haven't subscribed to the articles of war?
okres wojny secesyjnej |
| | | Artykuły wojenne | Explanation:
http://www.google.com/url?sa=U&start=10&q=http://www.usregul...
APPENDIX.
ARTICLES OF WAR.
AN ACT FOR ESTABLISHING RULES AND ARTICLES FOR THE GOVERNMENT OF THE ARMIES OF THE UNITED STATES.
Articles of War" pre-date the Civil War. Adopted by United States Congress in 1806, this collection of regulations was the predecessor of the "Uniform Code of Military Justice” of our modern military. The only difference in the “Articles of War for the Government of the Armies of the Confederate States” was substitution of "Confederate" for “United” states.
http://americanhistory.si.edu/militaryhistory/collection/obj...
http://www.wiw.pl/historia/dziejepanstw/080-178.asp&e=747
W 1621 r. wydał on "Artykuły wojenne" wprowadzając m.in. obowiązek służby wojskowej chłopów. Uczyniły one armię szwedzką najnowocześniejszą siłę zbrojną w Europie.
wygląda na to, że chodzi o zbiór przepisów- artykułów wydanych podczas wojny secesyjnej,
w sumie masz to małą literą, więc może się mylę |
| Selected response from:
*eva*
United Kingdom
| Note from asker to answererdziekuje
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
10 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
| Artykuły wojenne
Explanation:
http://www.google.com/url?sa=U&start=10&q=http://www.usregul...
APPENDIX.
ARTICLES OF WAR.
AN ACT FOR ESTABLISHING RULES AND ARTICLES FOR THE GOVERNMENT OF THE ARMIES OF THE UNITED STATES.
Articles of War" pre-date the Civil War. Adopted by United States Congress in 1806, this collection of regulations was the predecessor of the "Uniform Code of Military Justice” of our modern military. The only difference in the “Articles of War for the Government of the Armies of the Confederate States” was substitution of "Confederate" for “United” states.
http://americanhistory.si.edu/militaryhistory/collection/obj...
http://www.wiw.pl/historia/dziejepanstw/080-178.asp&e=747
W 1621 r. wydał on "Artykuły wojenne" wprowadzając m.in. obowiązek służby wojskowej chłopów. Uczyniły one armię szwedzką najnowocześniejszą siłę zbrojną w Europie.
wygląda na to, że chodzi o zbiór przepisów- artykułów wydanych podczas wojny secesyjnej,
w sumie masz to małą literą, więc może się mylę
| *eva*
United Kingdom
Specializes in field
Native speaker of:  Polish
PRO pts in category: 8
|
| Note from asker to answerer |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
18 hrs confidence: |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
