ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
22:41 Feb 7 English to Polish
Human Resources 		Non-Salary Pay Slip, pasek wynagrodzenia nie stanowiącego pensji J B-B 1
19:56 Feb 3 ^ (metal) fabricator specjalista konstrukcji metalowych Jolo 1
19:49 Jan 30 ^ on-target bonus wrasz1 2
10:51 Jan 29 ^ girl’s hours Monika Rozwarzewska 0
14:00 Jan 28 ^ assistant PA allp 1
22:30 Jan 26 ^ drives customer experience asia20002 4
21:50 Jan 26 ^ champion wspomagać/wspierać asia20002 1
10:18 Jan 25 ^ 12 months from the date of leave to enter 12 miesięcy od daty zezwolenia na wjazd Renata Babuśka 1
22:44 Jan 14 ^ HR Assistant Natalia Pelczar 1
21:53 Jan 14 ^ HR Administration Team Zespół Zarządzania Zasobami Ludzkimi Natalia Pelczar 1
12:02 Jan 13 ^ recognition plaque wyróżnienie w formie wygrawerowanego dyplomu asia20002 4
20:01 Jan 5 ^ interim divisions dział pracy tymczasowej orangelani 1
10:17 Jan 5 ^ verbal abusive discipline wrasz1 5
18:05 Jan 4 ^ posted person osoba oddelegowana silverspace 1
20:27 Jan 3 ^ blurb orangelani 1
20:27 Jan 3 ^ heady orangelani 1
18:28 Dec 28 '11 ^ work situation Doska 2
10:44 Dec 28 '11 ^ Non-PRO: Boning Room/Packing Operative fileciarz/pakowacz Asia2222 1
11:57 Dec 27 '11 ^ RPM Koordynator ds. rekrutacji margomal 1
17:14 Dec 26 '11 ^ staggered appointments nominacje na niepokrywające się czasowo kadencje margomal 2
23:46 Dec 25 '11 ^ shift differential increase Marian Perkowski 2
23:33 Dec 25 '11 ^ one-half time overtime premium Marian Perkowski 1
16:11 Dec 21 '11 ^ Inactive employee pracownik nieaktywny Dorota Goczal 1
13:03 Dec 15 '11 ^ Sector Payment qubalek 1
21:01 Dec 13 '11 ^ find-a¬way, make-a-way spirit martamam
Not a translator 		1
14:34 Dec 10 '11 ^ travel scheme program ulgi podatkowej z tytulu dojazdow do pracy/podrozy sluzbowych motyl 2
15:03 Dec 2 '11 ^ Technical Control Engineer specjalista ds. nadzoru technicznego Ryszard Matuszewski 1
12:26 Dec 2 '11 ^ lead discipline manager główny specjalista/kierownik branżowy Ryszard Matuszewski 1
21:38 Nov 29 '11 ^ special needs support worker makawa 2
11:47 Nov 23 '11 ^ co-CEO dyrektor współzarządzający Aleksandra Hetmańczyk 1
16:57 Nov 13 '11 ^ fitting staff Kornelia Longoria 1
16:56 Nov 13 '11 ^ fabrication staff pracownicy w dziale konstrukcji metalowych Kornelia Longoria 2
15:59 Nov 13 '11 ^ extended shift pattern system wydłużonych zmian pracy Kornelia Longoria 1
15:33 Oct 31 '11 ^ supernumerary pracownik tymczasowy/dodatkowy Eva Kam 1
10:17 Oct 26 '11 ^ Trades Industry Krystian Aparta 2
08:45 Oct 25 '11 ^ Delta delta zawadzka76 1
19:27 Oct 21 '11 ^ non-operational teams zespoły niezajmujące się działalnością operacyjną catinthesweater 1
11:34 Oct 19 '11 ^ over-/under-promotion kag 1
19:53 Oct 18 '11 ^ competence inventory jodelka 1
16:27 Oct 13 '11 ^ Functional Head kierownik działu Katarzyna Forska 1
16:05 Oct 13 '11 ^ Cost Center Head szef ośrodka kosztów Katarzyna Forska 1
14:04 Oct 13 '11 ^ home passage przejazd do domu Katarzyna Forska 1
12:34 Oct 13 '11 ^ IDL pośrednie koszty robocizny Katarzyna Forska 1
17:54 Oct 11 '11 ^ endorsed vs. approved przyjęty i zatwierdzony Katarzyna Forska 1
14:10 Oct 11 '11 ^ consensual romantic relationship Katarzyna Forska 2
12:43 Oct 11 '11 ^ harrasment prześladowanie Katarzyna Forska 4
10:57 Oct 11 '11 ^ labor agreement układ zbiorowy pracy Katarzyna Forska 1
22:16 Oct 9 '11 ^ hard security twarde (środki) bezpieczeństwa Black Mamba 1
22:12 Oct 9 '11 ^ soft security miękkie (środki) bezpieczeństwa Black Mamba 1
20:17 Oct 9 '11 ^ labor management agreements Black Mamba 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy