English: business development and legalPolish translation: (np. Dyrektor)... ds Prawnych oraz Rozwoju Działalności 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | Business Development and Legal ... (e.g. Director) | | Polish translation: | (np. Dyrektor)... ds Prawnych oraz Rozwoju Działalności | | Entered by: | azalia |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Polish translations [PRO]
Bus/Financial - Human Resources | | English term or phrase: business development and legal | Nie wygl±da ta zbitka poprawnie, ale tak wła¶nie stoi w oryginale, a i w sieci da się znaleĽć w tej formie:
Tanya Gugenheim, Senior Vice President Business Development and Legal at Zone Vision Networks. |
| | | ds prawnych oraz rozwoju działalności | Explanation:
na podst. Google'a + wymysły własne (kolejność zamieniona celowo - lepiej brzmi)
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs 19 mins (2005-10-05 06:04:28 GMT)
--------------------------------------------------
... przeznaczonych dla firm dowolnej wielkości, o najrozmaitszych potrzebach" -
powiedziała Judy Chavis, dyrektor ds. rozwoju działalności w firmie Dell. ...
www.novell.pl/news/2005/nlsbs9.html
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs 20 mins (2005-10-05 06:05:08 GMT)
--------------------------------------------------
Tomasz Szatkowski, dotychczasowy dyrektor ds. rozwoju działalności, 1 stycznia
1997 zastąpił Jana Raszewskiego na stanowisku dyrektora ds. marketingu w CSBI ...
www.teleinfo.com.pl/ti/1997/01/f01.html |
| Selected response from:
 azalia
Poland
| Note from asker to answererDziękuję.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +2
