£30.2 million

Polish translation: z budżetem 30,2 mln funtów

20:26 Feb 17, 2007

English to Polish translations [PRO]
Human Resources

English term or phrase: £30.2 million

I know it should be easy but somehow can't figure out how to translate it into Polish in a sentence ' The £30.2 million Radio Five Live has a key mission for the BBC'. Should I write '£30.2 milionowe' or maybe 'z £30.2 milionowym nakladem'?

Tina26 KudoZ activity Questions: 38 (none open) (1 closed without grading) Answers: 0
Local time: 12:41

Polish translation:z budżetem 30,2 mln funtów

Explanation:
radio ma taki budżet.

Selected response from:

PAS
Local time: 13:41

Grading comment

that sounds nice, thank u very much
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +3

z budżetem 30,2 mln funtów

PAS

30,2 milionów funtów

robwoj

Answers

24 mins confidence:

30,2 milionów funtów

Explanation:
np

robwoj
Poland
Local time: 13:41
Native speaker of:

Polish
PRO pts in category: 24

27 mins confidence:

peer agreement (net): +3

z budżetem 30,2 mln funtów

Explanation:
radio ma taki budżet.

PAS
Local time: 13:41
PRO pts in category: 16

Grading comment

that sounds nice, thank u very much

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations