Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:37 Nov 3, 2007
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Human Resources / przemysł mięsny
English term or phrase:TD
oznacza jakiegos pracownika w ubojni/rzezni.
"the machine is turned off at night by the TD"
"Turn on the machine using the main switch. The machine is now ready to be operated. (Attention, this is generally done by the TD."
z gory dziekuje za pomoc. aha oryginal byl po holendersku, stamtad tlumaczony na angielski i dopiero z ang. na polski.