Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Polish translations [PRO]
Bus/Financial - Human Resources | | English term or phrase: home passage | | Benefit change not related to a promotion. (i.e. Medical coverage of dependents, increase in Annual Leave entitlement, change of incentive plan, Retirement Plan change, **Home passage**, Housing Allowance, Education Allowance, Income Tax subsidy, dental plans or life insurance.) |
| | | przejazd do domu | Explanation:
ew. dofinansowanie przejazdu/podróży do domu
Upon completion of your contract, you will be provided with a 1-way home passage ticket.
http://tinyurl.com/68lm5ur
Zapewniono nam noclegi, wyżywienie dwa razy dziennie oraz ryczałtowy (miesięczny) zwrot kosztów przejazdu do domu na weekendy...
Co do przejazdu do domu na wakacje (niepłatne, żeby nie było wątpliwości) to też do wysokości 220 pln w jedną stronę.
http://tinyurl.com/5u87ztm |
| Selected response from:
Polangmar
Poland
Local time: 00:34
| Grading comment dziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
