Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Polish translations [PRO]
Law/Patents - Human Resources | | English term or phrase: travel scheme | under travel schemes, workers typically sacrifice salary in return for travel and subsistence expenses.
Under the scheme your net 'take home' pay is increased. This is achieved by you agreeing to give up an element of your gross taxable pay in return for tax free allowances relating to the travel and subsistence expenses you incur in travelling and undertaking work at a series of temporary workplaces. |
| motylKudoZ activityQuestions: 63 ( 4 open) ( 1 without valid answers) ( 4 closed without grading) Answers: 71
| Local time: 23:35
|
| | program ulgi na podroze sluzbowe | Explanation:
albo 'ulga na podroze sluzbowe'
To jest instrument podatkowy, w ramach ktorego pracownik rezygnuje z czesci wynagrodzenia w zamian za dodatek, ktory jest nieopodatkowanym dochodem- od ktorego nie placi składek NI ani podatku.
|
| Selected response from:
 Marta Williams
United Kingdom
Local time: 23:35
| Grading comment dzieki
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 hrs confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
