KudoZ home » English to Polish » Human Resources

egzamin NVQ2

Polish translation: egzamin NVQ2

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:03 Apr 6, 2004
English to Polish translations [PRO]
Human Resources
English term or phrase: egzamin NVQ2
zdają (w moim przypadku pomocnice pielęgniarek) udające się do pracy w UK. Teoretycznie wiem, co to :-)
bartek
Local time: 13:15
Polish translation:egzamin NVQ2
Explanation:
ja bym to zostawiła tak, w końcu nazwy LCCI też nikt nie tłumaczy

National Vocational Qualifications (NVQ's)

What are NVQs?

The central feature of NVQs is the National Occupational Standards (NOS) on which they are based. NOS are statements of performance standards which describe what competent people in a particular occupation are expected to be able to do. They cover all the main aspects of an occupation, including current best practice, the ability to adapt to future requirements and the knowledge and understanding which underpins competent performance.

The standards are developed by Standards Setting Bodies and further information about how standards are developed can be obtained from QCA/SQA

ciąg dalszy na stronie:
http://www.dfes.gov.uk/nvq/what.shtml
Selected response from:

lim0nka
United Kingdom
Local time: 12:15
Grading comment
Dzięki :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1egzamin NVQ2
lim0nka


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
egzamin nvq2
egzamin NVQ2


Explanation:
ja bym to zostawiła tak, w końcu nazwy LCCI też nikt nie tłumaczy

National Vocational Qualifications (NVQ's)

What are NVQs?

The central feature of NVQs is the National Occupational Standards (NOS) on which they are based. NOS are statements of performance standards which describe what competent people in a particular occupation are expected to be able to do. They cover all the main aspects of an occupation, including current best practice, the ability to adapt to future requirements and the knowledge and understanding which underpins competent performance.

The standards are developed by Standards Setting Bodies and further information about how standards are developed can be obtained from QCA/SQA

ciąg dalszy na stronie:
http://www.dfes.gov.uk/nvq/what.shtml

lim0nka
United Kingdom
Local time: 12:15
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 28
Grading comment
Dzięki :-)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Magda Dziadosz: ja też bym zostawiła nazwę, żeby uniknąć nieporozumień o jaki egazmin chodzi.
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search