KudoZ home » English to Polish » Human Resources

salary continuation

Polish translation: kontynuacja wyplacania / pobierania pensji / zarobków

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:34 Feb 16, 2005
English to Polish translations [PRO]
Bus/Financial - Human Resources
English term or phrase: salary continuation
Employee receiving salary, salary continuation or severance, but who is not actively pursuing sales ...
jo_loop
United Kingdom
Local time: 23:06
Polish translation:kontynuacja wyplacania / pobierania pensji / zarobków
Explanation:
A salary continuation plan is an agreement whereby the employer agrees to continue the employee's salary at retirement, death or, in some cases, disability. A salary continuation plan differs from a deferred compensation plan in that in the deferred compensation plan the employee essentially funds the plan through the employee's deferred wages. In the salary continuation plan, the employer funds the plan as an additional benefit.
http://www.quatloos.com/salary_continuation.htm
Selected response from:

bartek
Local time: 23:06
Grading comment
dzięki :)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4kontynuacja wyplacania / pobierania pensji / zarobków
bartek


Discussion entries: 1





  

Answers


25 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
kontynuacja wyplacania / pobierania pensji / zarobków


Explanation:
A salary continuation plan is an agreement whereby the employer agrees to continue the employee's salary at retirement, death or, in some cases, disability. A salary continuation plan differs from a deferred compensation plan in that in the deferred compensation plan the employee essentially funds the plan through the employee's deferred wages. In the salary continuation plan, the employer funds the plan as an additional benefit.
http://www.quatloos.com/salary_continuation.htm

bartek
Local time: 23:06
Works in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 322
Grading comment
dzięki :)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search