06:49 Dec 4, 2001 |
English to Polish translations [PRO] Art/Literary - Idioms / Maxims / Sayings / saying | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: leff Local time: 08:47 | ||||||
Grading comment
|
pacjenci nie mogą kierować szpitalem Explanation: to z lekka złagodzona wersja, która nie powinna nikomu wydać się obraźliwa. Bo jedyne analogiczne powiedzenie, jakie przychodzi mi na myśl, to: "Myszy rządzą kotem", ale to nie jest tu zbyt adekwatne |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
4 hrs confidence: peer agreement (net): -1
|