English to Polish translations [PRO]
Social Sciences - Idioms / Maxims / Sayings / określenie | | English term or phrase: world's championship attendance record | Błagam pomocy! :
A gold belt is awarded to Elvis at the International Hotel for 'the world's championship attendance record' |
| | | Selected response from:
Polangmar
Poland
Local time: 00:37
| Grading comment bardzo dziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 mins confidence:   peer agreement (net): +2 rekordowa frekwencja na mistrzostwach świata
Explanation:
Lub "światowy rekord frekwencji na mistrzostwach" - dlaczego taki skąpy kontekst?
| Polangmar
Poland
Local time: 00:37
Works in field
Native speaker of:  Polish
PRO pts in category: 170
|
| | | Notes to answerer
Asker: kontekst taki sama mam - to jest tylko kalendarium. Data, fakt, data, fakt. Mózg mi paruje od tego.
|
|
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Jul 30, 2007 - Changes made by Polangmar: | | Field | Other => Social Sciences | | Field (specific) | Poetry & Literature => Idioms / Maxims / Sayings |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
