17:11 Apr 6, 2008 |
|
English to Polish translations [PRO] Art/Literary - Idioms / Maxims / Sayings | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | istny skoczek |
|
goof-hopper istny skoczek Explanation: goof=good propozycja -------------------------------------------------- Note added at   2 godz. (2008-04-06 19:48:24 GMT) -------------------------------------------------- rozumiem to jako osobe, która jest rozbrykana" jak dziecko co skacze bo chciałoby fruwać" (to za ks. Twardowskim) -------------------------------------------------- Note added at   2 godz. (2008-04-06 20:09:58 GMT) -------------------------------------------------- hmm może Państwo Głupiki- od głu(pi) (goofy) i (pasikon)iki |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.