English: come to my attentionPolish translation: na które zwróciłem uwagę 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to Polish translations [PRO]
Idioms / Maxims / Sayings | | English term or phrase: come to my attention | i examined any other issues that have come to my attention in this case
sens znam ale jak to "zgrabnie" ująć ? |
| | | ... na które zwróciłem uwagę | Explanation:
Dość dosłownie, może wpasuje się w szerszy kontekst. Ew. które nie uszły mej uwadze. Możliwosci w sumie wiele :-) |
| Selected response from:
 Witold Chocholski
Poland
| Note from asker to answererDziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
3 mins confidence:   peer agreement (net): +2 |
| that have come to my attention które zwróciły moją uwagę
Explanation:
ew. nieco dalej od oryginału: o których powziąłem/powzięłam wiedzę
| |
|
| |
The translation workplace 
