Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Idioms / Maxims / Sayings | | English term or phrase: differentiate in favour of | Nie jestem pewien, czy dobrze rozumiem pojęcie "differentiate in favour of", dlatego proszę o pomoc.
Evaluation of the environmental impacts of Common Agricultural Policy measures related to the EU beef and veal sector
(...) Attempts to target support more on the relatively extensive section of the herd through attaching stocking thresholds to direct payments have had limited success due to the use of standard stocking thresholds across the EU. These have not been sensitive to local environmental conditions and were set at too high a level to significantly differentiate in favour of those farms pursuing more extensive grazing systems. |
| taborKudoZ activityQuestions: 1735 ( 10 open) ( 16 closed without grading) Answers: 242
Poland
| | Local time: 05:17
|
| | Selected response from:
Polangmar
Poland
Local time: 05:17
| Grading comment dziękuję najmocniej
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
23 mins confidence:  
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Dec 23, 2008 - Changes made by Polangmar: | | Field (specific) | Livestock / Animal Husbandry => Idioms / Maxims / Sayings | | Dec 23, 2008 - Changes made by Polangmar: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
