| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | as soon as practical | | Polish translation: | w rozsądnie krótkim czasie | | Entered by: | Scherzando |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Polish translations [PRO]
Law/Patents - Idioms / Maxims / Sayings | | English term or phrase: as soon as practical | Kontekst: "X will document the telephone communication in a Telephone Contact Report as soon as practical."
Znalazłem takie wyjaśnienie "This expression may introduce a very subjective test, suggesting that the person required to do the thing can take into account the cost and usefulness of doing the thing quickly". Nie wiem jak to zgrabnie ująć po polsku. Dziwne, ale na polskich stronach jest tylko 8 trafień, a w ogóle w internecie ponad 360000. |
| ScherzandoKudoZ activityQuestions: 43 (none open) ( 8 closed without grading) Answers: 287
Poland
| | Local time: 18:37
|
| | Selected response from:
A.G.
Poland
Local time: 18:37
| Grading comment Dziękuję, ta wersja chyba najlepiej oddaje sens tego wyrażenia
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
51 mins confidence:   |
1 hr confidence: peer agreement (net): +2 |
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |
