Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:20 Jun 17, 2005
English to Polish translations [PRO] Bus/Financial - Insurance
English term or phrase:unearned
podaję trochę kontekstu : The Reinsurer shall refund to the cedent any unearned Reinsurance Premiums arising as a result of a lapse, cancellation, surrender or policy alteration with a similar effect logicznie można by to przełtumaczyć jako "niezarobione" ( w przeciwieństwie do zarobionych) ale brzmi to koszmarnie