Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

English: availability tariff

Polish translation: dostępny cennik/dostępne taryfy opłat



Heartsome




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:availability tariff
Polish translation:dostępny cennik/dostępne taryfy opłat
Entered by:Ossetta
Options:
- Contribute to this entry

4:03pm Aug 29, 2006Login or register (free) for more options.
English to Polish translations [PRO]
Law/Patents - Insurance / for each condition
English term or phrase: availability tariff
B. Application of the excess
the costs for registering with a general practitioner or an organisation that provides general practitiioner health care are defined as:
1. an amount for the registration as a patient, limited to the tariff that has been determined based on the Wet Tarieven Gez.. (holenderska Ustawa o opłatach za opiekę zdrowotną) as the availability tariff.
Alina Ostrowska-Mroczek
Poland
dostępny cennik/dostępne taryfy opłat
Explanation:
IMHO
Selected response from:

Ossetta
Poland
Note from asker to answerer
dziękuję bardzo
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3dostępny cennik/dostępne taryfy opłat
Ossetta


  

Answers

11 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
dostępny cennik/dostępne taryfy opłat

Explanation:
IMHO


    www.zpnoz.a4.pl/files/prezydium/ prezydium_zespolu_ekonomicznego.doc
Ossetta
Poland
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 16
Note from asker to answerer
dziękuję bardzo
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list