bubble insurance

Polish translation: ubezpieczenie na pocieszenie

13:58 Mar 8, 2007

English to Polish translations [PRO]
Law/Patents - Insurance

English term or phrase: bubble insurance

"In 2005, popular poker periodical, Bluff Magazine, introduced “Bubble Insurance” at the World Series of Poker (WSOP). This Bubble Insurance was a way to offer a sort of consolation prize to those who just missed the money in the Main Event."

szukam polskiego określenia na to ubezpieczenie.

Zophiel

Polish translation:ubezpieczenie na pocieszenie

Explanation:
z lekkim przymrużeniem oka

Selected response from:

Adam Lankamer
Poland
Local time: 08:30

Grading comment

Dzięki :)
1 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

ubezpieczenie na pocieszenie

Adam Lankamer

Answers

2 mins confidence:

ubezpieczenie na pocieszenie

Explanation:
z lekkim przymrużeniem oka

Adam Lankamer
Poland
Local time: 08:30
Works in field
Native speaker of:

Polish
PRO pts in category: 396

Grading comment

Dzięki :)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations