Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

English: assumption certificate

Polish translation: uzupelnienie polisy







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:assumption certificate
Polish translation:uzupelnienie polisy
Entered by:Piotr Kurek
Options:
- Contribute to this entry

2:26pm Dec 23, 2002Login or register (free) for more options.
English to Polish translations [PRO]
Law/Patents - Insurance / insurance
English term or phrase: assumption certificate
the association also does not provide coverage for any policy of reinsurance (unless an assumption certificate was given)
Katarzyna Terelak
Poland
uzupelnienie polisy
Explanation:
assumption certificate - an endorsement to an insurance contract stating that ...

endorsement - uzupelnienie polisy (Sl. Ratajczaka)

propozycja, moze pasuje
pwk
Selected response from:

Piotr Kurek
Poland
Note from asker to answerer
dzięki
1 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1uzupelnienie polisyPiotr Kurek


  

Answers

14 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
uzupelnienie polisy

Explanation:
assumption certificate - an endorsement to an insurance contract stating that ...

endorsement - uzupelnienie polisy (Sl. Ratajczaka)

propozycja, moze pasuje
pwk


    Reference: http://www.tonysteuer.com/Glossary/A.html
Piotr Kurek
Poland
PRO pts in category: 20
Note from asker to answerer
dzięki

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree GingerR
18 hrs
  -> dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list