ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Polish » Insurance

disabled life reserve


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:48 Dec 6, 2011
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Polish translations [PRO]
Bus/Financial - Insurance
English term or phrase: disabled life reserve
w cv
designed and programmed disabled life reserve system
(osoba zajmujaca sie glownie ubezpieczeniami i aktuariatem)
bagheera2010

Summary of reference entries provided
Life Insurance Glossary provided by LOMA's Glossary of Insurance and Financial Services Termsmarllewa

  

Reference comments


2 hrs peer agreement (net): +1
Reference: Life Insurance Glossary provided by LOMA's Glossary of Insurance and Financial Services Terms

Reference information:
Disabled Life Reserves

For an insurance company, a claim reserve liability that is the present value of all amounts that are predicted to become payable while an insured is disabled.

[Claim Reserves

On an insurance company's financial statements, liabilities that identify the amounts that an insurer will pay in the future on claims already incurred but not paid in full as of the statement date.]

marllewa
United Kingdom
Native speaker of: Native in PolishPolish

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
neutral  Roman Kozierkiewicz: my szukamy polskiego tłumaczenia, a nie opisu w języku angielskim - sorry, my lady
1 hr
agree  Polangmar: Bardzo przydatne.
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy