KudoZ home » English to Polish » Insurance

replacement value

Polish translation: wartość odtworzeniowa

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

08:03 Jan 30, 2012

English to Polish translations [PRO]
Law/Patents - Insurance / fragment umowy

English term or phrase: replacement value

Kontekst:

"whilst XX has a general insurance policy which will provide it with cover up to the maximum of the liabilities in this Agreement XX is unable to (and will not) purchase insurance for the replacement value of such data and/or Media or the consequences of any loss of or damage to such data and/or Media;

czy chodzi o "wykupienie polisy (w zamian) za wartość odtworzeniową danych"? Ma to w ogóle sens?

TIA,

Rafał

Rafal Piotrowski KudoZ activity Questions: 656 (7 open) (53 without valid answers) (13 closed without grading) Answers: 2267 Poland
Local time: 19:12