ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
19:38 May 21 English to Polish
Insurance 		toll of the statute of limitation Jerzy Matwiejczuk 1
18:32 May 14 ^ weighs snupek 1
19:39 May 6 ^ paid at a premium rate wynagradzane według podwyższonej/wyższej stawki Adela2 2
17:56 May 6 ^ insurance outlays wydatki (ponoszone przez) ubezpieczycieli Adela2 2
11:04 Apr 25 ^ tail coverage Kat Lewandowska 1
20:53 Apr 22 ^ Excess Professional Indemnity Insurance Mariusz Pawlusiński -
08:42 Apr 17 ^ qualified insurance policy akceptowane ubezpieczenie Monika Kasińska 2
19:41 Apr 1 ^ courtesy claim wniosek o refundację świadczeń medycznych wykonanych poza siecią; grzecznościowy wniosek o refundację Agnieszka Stachurska 3
08:22 Mar 30 ^ loss of travel enjoyment Katarzyna Landsberg-Polubok 1
18:58 Mar 29 ^ oppose mieć wobec Katarzyna Landsberg-Polubok 1
17:52 Mar 27 ^ risk-carrying vehicle Maciej Karcz 1
17:49 Mar 9 ^ MOD AC snupek 1
22:27 Mar 8 ^ for proof of w celu wykazania makawa 1
21:39 Mar 8 ^ the insurance has been valid with our company from umowa ubezpieczeniowa z naszą firmą jest w mocy od makawa 1
13:27 Mar 2 ^ Liability Insurance vs General liability ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej vs. ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej ogólnej magdawu 1
08:21 Feb 29 ^ by application of Jahny 0
17:40 Feb 27 ^ viatical umowa wiatykalna glatki 1
17:53 Feb 12 ^ except to the extent that Krzysztof Ciesielka 1
21:41 Feb 6 ^ set to be wyniesie (from test/homework) Xeena 1
21:23 Feb 6 ^ fundamentals sytuacja fundamentalna (from test/homework) Xeena 1
22:14 Feb 5 ^ corporates Xeena 1
21:51 Feb 5 ^ gross issuance emisja brutto Xeena 1
21:43 Feb 5 ^ long-term insurance companies firmy oferujące ubezpieczenia długoterminowe Xeena 1
09:11 Jan 31 ^ driving basis tu: kierujący objęci ubezpieczeniem monepi 1
08:09 Jan 30 ^ fragment zdania Rafal Piotrowski 1
08:03 Jan 30 ^ replacement value Rafal Piotrowski 1
20:44 Jan 27 ^ is lawfully present przebywa legalnie Iwik 1
08:59 Jan 27 ^ discretionary facility Magdalena Szewciów 2
15:02 Jan 17 ^ exhaust claim wyczerpać roszczenie Karolina Cywka 1
19:48 Jan 16 ^ cover iro terrorism ochrona/ubezpieczenie przed terroryzmem snupek 1
19:45 Jan 16 ^ bankers blanket bond polisa wszystkich ryzyk bankowych (BBB) snupek 1
19:42 Jan 16 ^ lineslip snupek 1
10:21 Jan 10 ^ Insurance Approval Board M.A.B. -
11:10 Jan 7 ^ expense profits Katarzyna Landsberg-Polubok 2
23:03 Jan 5 ^ loss reserve redundancy nadmiarowa rezerwa na szkody Katarzyna Landsberg-Polubok 1
19:35 Jan 4 ^ mortality margin Katarzyna Landsberg-Polubok 1
16:03 Dec 21 '11 ^ written monetary lines hereon annie_t 2
16:01 Dec 21 '11 ^ signing slip annie_t 1
00:03 Dec 8 '11 ^ fund prices in Black Mamba 0
22:04 Dec 7 '11 ^ fund movements out Black Mamba 0
17:04 Dec 7 '11 ^ outgoing reinsurance reasekuracja zewnętrzna Black Mamba 1
16:55 Dec 7 '11 ^ in-force policy obowiązująca polisa Black Mamba 1
00:03 Dec 7 '11 ^ mature methods metody określania terminów zapadalności/płatności Black Mamba 1
00:02 Dec 7 '11 ^ legacy portfolio portfel historyczny Black Mamba 1
22:03 Dec 6 '11 ^ raise debits obciążać konto Black Mamba 2
10:48 Dec 6 '11 ^ disabled life reserve bagheera2010 0
10:47 Dec 6 '11 ^ policy liabilities bagheera2010 1
17:43 Dec 5 '11 ^ qualifying years of contribution lata składkowe uprawniające do świadczeń emerytalnych Arthurson 1
15:26 Nov 22 '11 ^ comprehensive kompleksowe Karolina Cywka 4
21:43 Nov 14 '11 ^ all as insured zgodnie z warunkami ubezpieczenia Magdalena Wysmyk 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy