Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
The asker opted for community grading. The question was closed on 2012-01-29 13:54:10 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
English to Polish translations [PRO] Internet, e-Commerce
English term or phrase:click-through rate
Wiem o co chodzi, ale nie wiem jak to ładnie ująć.
Kontekst jest taki:
(...)you are presenting your business to people, with already developed interests for your product, which significantly increases the click-through rate (number of clicks on your banner ad in comparison to total number of visitors to the site).
Współczynnik określający, jak często osoby, które zobaczą Twoją reklamę, klikają ją. CTR może służyć do określania skuteczności słów kluczowych i reklam.
CTR to liczba kliknięć reklamy podzielona przez liczbę jej wyświetleń.
Wszystkie reklamy i słowa kluczowe mają własny CTR, podany na koncie.
Wysoki CTR wskazuje, że użytkownicy uważają Twoje reklamy za przydatne i trafne. CTR ma również znaczenie dla Wyniku Jakości słowa kluczowego, który wpływa na koszty i pozycję reklamy.
Za pomocą CTR można sprawdzić, które reklamy i słowa kluczowe są skuteczne, a które należałoby poprawić. Im lepiej słowa kluczowe i reklamy są powiązane między sobą oraz z Twoją działalnością, tym większe prawdopodobieństwo, że użytkownik kliknie reklamę po wyszukaniu wyrażenia z Twoim słowem kluczowym.
Współczynnik określający, jak często osoby, które zobaczą Twoją reklamę, klikają ją. CTR może służyć do określania skuteczności słów kluczowych i reklam.
CTR to liczba kliknięć reklamy podzielona przez liczbę jej wyświetleń.
Wszystkie reklamy i słowa kluczowe mają własny CTR, podany na koncie.
Wysoki CTR wskazuje, że użytkownicy uważają Twoje reklamy za przydatne i trafne. CTR ma również znaczenie dla Wyniku Jakości słowa kluczowego, który wpływa na koszty i pozycję reklamy.
Za pomocą CTR można sprawdzić, które reklamy i słowa kluczowe są skuteczne, a które należałoby poprawić. Im lepiej słowa kluczowe i reklamy są powiązane między sobą oraz z Twoją działalnością, tym większe prawdopodobieństwo, że użytkownik kliknie reklamę po wyszukaniu wyrażenia z Twoim słowem kluczowym.
The translation workplace 
peer agreement (net): +4
