KudoZ home » English to Polish » Investment / Securities

reference asset

Polish translation: instrument referencyjny

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

19:03 Aug 23, 2010

English to Polish translations [PRO]
Bus/Financial - Investment / Securities / investment banking

English term or phrase: reference asset

W odniesieniu do pochodnych instrumentów, tutaj swapów. Czy mówi się o aktywach referencyjnych, czy lepiej bazowych?

The Company will have to pay a periodic fee (fixed or floating payment) in exchange of its right to receive the total return of the Reference Asset (coupons or capital gains or losses)

Iwona Palka KudoZ activity Questions: 14 (1 open) (2 closed without grading) Answers: 141
Local time: 19:14

Polish translation:instrument referencyjny

Explanation:
w tym kontekście akurat "referencyjny" równa się "bazowy", natomiast można bez trudu wyobrazić sobie sytuację, w której "reference asset" i "underlying" występują obok siebie i oznaczają co innego