ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Polish » Investment / Securities

duration-and-curve position

Polish translation: zajmowanie pozycji w oparciu o termin zapadalności i kształt krzywej rentowności


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:35 Jan 12, 2011
English to Polish translations [PRO]
Bus/Financial - Investment / Securities
English term or phrase: duration-and-curve position
The objective of the sub-fund is to achieve long-term capital growth in Japanese Yen terms by investing in a diversified portfolio of Japanese Yen denominated bonds. This will be achieved by duration-and-curve position. Yield enhancement is achieved by selection on grade credit. The sub fund's benchmark is the JPM Japan Bond Index
Katarzyna Terelak
Poland
Local time: 18:46
Polish translation:zajmowanie pozycji w oparciu o termin zapadalności i kształt krzywej rentowności
Explanation:
Opisowo - propozycja.
Selected response from:

Wojciech Sztukowski
Poland
Local time: 18:46
Grading comment
dziekuje
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1zajmowanie pozycji w oparciu o termin zapadalności i kształt krzywej rentowności
Wojciech Sztukowski


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
zajmowanie pozycji w oparciu o termin zapadalności i kształt krzywej rentowności


Explanation:
Opisowo - propozycja.


    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/File:USD_yield_curve_09_02_2005...
Wojciech Sztukowski
Poland
Local time: 18:46
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 68
2 corroborated select projects
in this pair and field What is ProZ.com Project History(SM)?
Grading comment
dziekuje

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Roman Kozierkiewicz
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: