ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Polish » Investment / Securities

closely track the economic cycle


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:48 Feb 23, 2011
English to Polish translations [PRO]
Bus/Financial - Investment / Securities
English term or phrase: closely track the economic cycle
We are particularly attracted to companies that are industry leaders; operators in markets with limited competition and high barriers to entry; or firms whose fortunes do not closely track the economic cycle
Katarzyna Terelak
Poland
Local time: 18:46


Summary of answers provided
4 +1być ściśle dodatnio skorelowanym z przebiegiem cyklu gospodarczego
Wojciech Sztukowski
4ściśle związany z koniunkturą
whole grain


Discussion entries: 1





  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
być ściśle dodatnio skorelowanym z przebiegiem cyklu gospodarczego


Explanation:
Na przykład.

Wojciech Sztukowski
Poland
Local time: 18:46
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 68
2 corroborated select projects
in this pair and field What is ProZ.com Project History(SM)?

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Roman Kozierkiewicz
22 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ściśle związany z koniunkturą


Explanation:
których sytuacja nie jest ściśle związana z koniunkturą (na rynku)

whole grain
Local time: 18:46
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: