Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Polish translations [PRO]
Bus/Financial - Investment / Securities | | English term or phrase: margin charges | | Contract Options that give you the obligation to either sell or buy an underlying asset (sold Contract Options) can result in substantial losses. To assure you will be able to cover losses on sold Contract Options, XXX Bank will require margin charges. Nonetheless, potential losses can exceed the margin charged and you will be liable for these losses. |
| WHallerKudoZ activityQuestions: 205 ( 1 open) ( 3 closed without grading) Answers: 0
Poland
| Local time: 18:46
|
| | Selected response from:
Polangmar
Poland
Local time: 18:46
| Grading comment Dziękuję bardzo.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
12 mins confidence:   peer agreement (net): +1 pobrania z (rachunku) depozytu zabezpieczającego
Explanation:
Znów nie wiem, czy to na 100% najlepsze określenie, ale na 100% o to chodzi - w momencie straty bank obciąża rachunek, na który wpłacono depozyt zabezpieczający.
|  Wojciech Sztukowski
Poland
Local time: 18:46
Specializes in field
Native speaker of:  Polish
PRO pts in category: 68
2 corroborated select projects
in this pair and field  |
| |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
