KudoZ home » English to Polish » IT (Information Technology)

industry verticals

Polish translation: gałęzie przemysłu, branże

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:53 Jun 16, 2005
English to Polish translations [PRO]
Marketing - IT (Information Technology) / opis produktu
English term or phrase: industry verticals
"ABC software" can be described as [...]. This is something completely different from what is generally provided on the market today. Still, there is nothing to prevent our partners from creating their own powerful standard solutions for * * * industry verticals * * * as a platform for the further adaptation to each individual client’s business.

tekst marketingowo-informatyczny, opis produktu
GingerR
Local time: 06:00
Polish translation:gałęzie przemysłu, branże
Explanation:
Zobacz np. tu:
http://www.cwlglobal.com/xmls/content_display.aspx?id=SOL&fi...
Selected response from:

Natalia Lis
Local time: 00:00
Grading comment
Bardzo dziękuje. Rzeczywiscie chodzilo o branże (potwierdzone ze zleceniodawca). :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +1gałęzie przemysłu, branże
Natalia Lis


Discussion entries: 1





  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
gałęzie przemysłu, branże


Explanation:
Zobacz np. tu:
http://www.cwlglobal.com/xmls/content_display.aspx?id=SOL&fi...

Natalia Lis
Local time: 00:00
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Bardzo dziękuje. Rzeczywiscie chodzilo o branże (potwierdzone ze zleceniodawca). :-)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  dragonr: Jak najbardziej. Patrz komentarze pod http://www.proz.com/kudoz/1039580
6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search