English: 4-way SMP serversPolish translation: czteroprocesorowe serwery SMP 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | 4-way SMP servers | | Polish translation: | czteroprocesorowe serwery SMP | | Entered by: | big_fish |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / IT | | English term or phrase: 4-way SMP servers | | In addition to clustering, Windows NT Server Enteprise Edition is differentiated by its extraordinary scalability, support more than 4-way SMP servers, and supporting the aggressive use of large physical memories by large-memory-aware applications such as Microsoft SQL Server Enterprise Editon. |
| | | Selected response from:
Robert Pranagal
Poland
| Note from asker to answererWell, this is what I initially thought, but since these are multiprocessor machines, I thought the other possibility could be correct.
You prompted to search deeper and I've found this in the btinfo dictionary:
highly scalable 8-way rack optimized server 8-procesorowy serwer stelażowy (do montażu w stelażu) o dużych możliwościach rozbudowy
Thanks for prompting me to do this!
1 KudoZ points were awarded for this answer |
|
33 mins confidence:   |
| 4-kierunkowe serwery SMP
Explanation:
"4-way Set-Associative,,""4-kierunkowa asocjacja zestawów"",,
(Microsoft terminology database)
PCI, 20 dysków wewnętrznych i rewelacyjnie niska cena – to wszystko wywołało spory oddźwięk na rynku 4-procesorowych serwerów SMP mocno okupowanym przez maszyny typu Wintel.
(http://www.solidex.com.pl/Integrator/index.phtml?php_wid=25&...)
Microsoft terminology database
web resources
| Robert Pranagal
Poland
Specializes in field
Native speaker of:  Polish
PRO pts in category: 5
|
| Note from asker to answererWell, this is what I initially thought, but since these are multiprocessor machines, I thought the other possibility could be correct.
You prompted to search deeper and I've found this in the btinfo dictionary:
highly scalable 8-way rack optimized server 8-procesorowy serwer stelażowy (do montażu w stelażu) o dużych możliwościach rozbudowy
Thanks for prompting me to do this! |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
